Con sus padres y sus dos hermanos pequeños, Tinh Nguyen abandonó Saigón a toda prisa tras la guerra de Vietnam. El peligroso éxodo de la familia los llevó a Quebec en pleno invierno. Mientras sus padres aceptan filosóficamente su nueva vida y el sacrificio que los ha llevado ahí, Tinh muestra dificultades para adaptarse a su nuevo entorno. Sin más opciones a la vista, se verá obligada a sacar de lo más profundo de sí misma la resiliencia necesaria para su supervivencia y su felicidad.