Tirol del Sur, 1961. La región del norte de Italia se ve sacudida por atentados separatistas con bombas. Paul, un hijo de granjeros, quiere escapar de su pueblo por las pocas posibilidades que ofrece y estudiar pintura; Anton, su hermano mayor, lucha sin concesiones para proteger a la minoría de habla alemana… con violencia, si es necesario.